lauantai 18. kesäkuuta 2011

Kauan kaivatut

Tarvittiin yli 3000km.
Hiljaisuutta ja kylmyyttä.
Välimatkaa henkisesti.


Että minut nähtiin sittenkin vielä toisin.


Minulle sanottiin ne sanat, joita en ole kuullut aikoihin.
Joita vaille pelkäsin jääväni iäksi.


Kun on ensin hajotettu sirpaleiksi, tulee aika rakentaa uusiksi.
Aloittaa alusta.


Joku tahtoo tehdä sen kanssani.
Yhdessä.


YHDESSÄ.


- Sana, josta ehdin toivosta huolimatta jo vieraantua.


When will I see you again? 
You left with no goodbye, not a single word was said, 
No final kiss to seal any seams, 
I had no idea of the state we were in, 

I know I have a fickle heart and bitterness, 
And a wandering eye, and a heaviness in my head, 

But don't you remember? 
Don't you remember? 
The reason you loved me before, 
Baby, please remember me once more, 

When was the last time you thought of me? 
Or have you completely erased me from your memory? 
I often think about where I went wrong, 
The more I do, the less I know, 

But I know I have a fickle heart and bitterness, 
And a wandering eye, and a heaviness in my head, 

But don't you remember? 
Don't you remember? 
The reason you loved me before, 
Baby, please remember me once more, 

Gave you the space so you could breathe, 
I kept my distance so you would be free, 
And hope that you find the missing piece, 
To bring you back to me, 

Why don't you remember? 
Don't you remember? 
The reason you loved me before, 
Baby, please remember you used to love me 
When will I see you again?


           - Adele, Don't you remember

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti